《切爾諾貝利人》正式版將於第二季度發售支持中文


早先開發商The Farm 51宣布,恐怖生存遊戲《切爾諾貝利人》正式版將於今年第一季度發售。但今日(1月27日)官方宣布,遊戲將跳票至第二季度發售。開發商表示《切爾諾貝利人》正式版將支持中文,意大利語,日語和葡萄牙語,並將添加大量全新內容。

《切爾諾貝利人》正式版將於第二季度發售支持中文

官方表示因為全球疫情嚴重,現在他們不得不宣布,《切爾諾貝利人》正式版推遲至2021年第二季度發布。

好消息是遊戲正式版的劇情和界面將追加意大利文、中文、日語和葡萄牙語。所有語言版本都被完整重寫和與潤色。關於配音方面(英語及俄語),他們請來了專業配音員,在專業錄音棚中從頭開始錄製。

《切爾諾貝利人》正式版將於第二季度發售支持中文

得益於此,遊戲正式版將比搶先體驗版更刺激,更能身臨其境。不幸的是由於遊戲規模很大,比他們以往任何作品都還要擁有更多情節與文本對話,因此添加新語言的翻譯過程非常耗時,開發組無法在2021年第一季度順利完成。

官方承諾會在正式版中加入更多元素和新內容,而這些原本是要作為DLC發布的。這意味著《切爾諾貝利人》正式版將更加龐大,讓玩家體驗更豐富。玩家會發現新地點,新武器,新敵人,與其他遊戲的角色聯動,以及現有機制和工具的大量修復。

《切爾諾貝利人》正式版將於第二季度發售支持中文

所有購買了搶先體驗版的玩家都能免費獲得這些新內容,而《切爾諾貝利人》主機版也在開發中,應該會在接下來的幾個月內完成。